• Deutsch
  • English
  • Explanation of Terms

    Um die bei der Erklärung der unterschiedlichen Klebstoffe verwendeten Fachbegriffe besser zu verstehen, sind einige dieser Spezialausdrücke hier etwas detaillierter beschrieben:

    2‑component adhesive
    Definition:

     

    This adhesive consists of a reactive base material, the resin, and a hardener. The adhesive only cures once both components have been mixed. Such adhesives often provide very high bonding strengths.

    Adhesion
    Definition: Adhäsion

     

    The bonding forces between the parts to be joined and the adhesive.

    Aerobics / Aerobic adhesives
    Definition: Aerobe Klebstoffe

    This term refers to adhesives that cure through the presence of oxygen in the air.

    Contact pressure
    Definition:

    Many adhesives only form a proper bond once they are firmly pressed together. The contact pressure is often more important than the curing time.

     

    Flash‑off time
    Definition: Ablüftzeit

     

    The time required for the moisture contained in a contact adhesive (water or solvent) to evaporate. The parts to be bonded may only be pressed together once the moisture—added to achieve the necessary viscosity—has escaped (evaporated) from the adhesive surface. This is particularly important when bonding vapour‑impermeable materials (such as metal or plastic foils).

     

    Initial tack / initial adhesion
    Definition:

    During this period, the bonded parts can be brought together but may still be repositioned, allowing for adjustment.

    Range of applications
    Definition:

    Often, alongside the main intended use, additional possibilities arise, allowing a material to be used even more broadly. In such cases, this is referred to as the range of applications, which describes the versatility of the product.

    Setting
    Definition: Abbinden

    The solidification of an adhesive (curing) through physical or chemical processes.

    Setting time
    Definition: Abbindezeit

     

    The period during which an adhesive changes from a liquid to a solid state and reaches the required strength.